Keine exakte Übersetzung gefunden für قضى على إنسان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قضى على إنسان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sólo mediante el diálogo, la cooperación y la participación puede avanzar la causa de los derechos humanos a nivel local y mundial. El Sr.
    وإنه من خلال الحوار والتعاون والالتزام فقط يمكن أن تحقق قضية حقوق الإنسان تقدما على الصعيدين المحلي والدولي.
  • Las delegaciones que se oponen a resoluciones dirigidas contra un país analizan el problema de los derechos humanos desde el punto de vista de los gobiernos pero no desde el punto de vista de las víctimas.
    والوفود المعارضة للقرارات التي تستهدف بلدانا بذاتها قد ركزت اهتمامها على قضية حقوق الإنسان من وجهة نظر الحكومات المعنية، ولكنها لم تنظر إليها من زاوية ضحايا الإساءات.
  • Osmane (Argelia) dice que los derechos humanos y las libertades fundamentales han cobrado un creciente impulso en las relaciones internacionales y que los acontecimientos ocurridos a este respecto han conferido a la causa de los derechos humanos un lugar de primer orden en el sistema de las Naciones Unidas.
    السيد عثمان (الجزائر): لاحظ أن حقوق الإنسان والحريات الأساسية تتبوأ مكانة متزايدة في العلاقات الدولية، وأن التطورات في هذا الخصوص أضفت على قضية حقوق الإنسان مكانة متميزة على مستوى أجهزة الأمم المتحدة.
  • Como país con una historia paradójica en la que la esclavitud y el colonialismo han coexistido con una tradición de más de 300 años de democracia parlamentaria, Barbados otorga la mayor importancia a los derechos humanos y la democracia en su política interior y exterior.
    وبربادوس البلد ذو التاريخ المحير من الرق والاستعمار الموجودين إلى جانب تقليد برلماني ديموقراطي يرجع إلى أكثر من 300 سنة، يعلق أعلى أهمية على قضية حقوق الإنسان والديمقراطية في سياسته الداخلية والخارجية معاً.